播州弁で「べっちょない」・・・・・？？？？

こんにちは
最近むきになって酒造りに没頭している
清酒　作州武蔵・和心の難波酒造の専務です。

けさ、うっすらと雪化粧。
お客様から電話があって

でたのは鬼嫁。・・・いきなり播州弁で
「今日行こうと思うんやけど
雪、べっちょないかぁ～？」とお客様が言われたそうな・・・
思わず
「べっちょない。べっちょない。」（２回繰り返すのが普通だそうです。）
と答えそうになったが、ぐっとのみ込んで
何とか標準語で「大丈夫ですョ」と答えておいた・・・と言う。


「べっちょない」とは
べつじょう無い（別状、別条）が訛った ものらしいが
こてこての播州弁で
岡山県人にはなんのこっちゃ？
さっぱり意味が分かりません～。

兵庫県と岡山県の県境には見えない大きな言葉の溝がある様です。

↓↓ブログランキングに参加中です。よろしければ「ポチ」っとお願いします。
「ポチ」がはげみで頑張っています・・・
とで～す。
清酒　作州武蔵・和心の難波酒造では、
大吟醸の麹が、今朝、４時の「仕舞仕事」となりかなり寝不足気味。
朝からボーとしてしまい
いきなり痛恨の大失態～
「ぼちぼち蒸しあがり」と「盛り」を終えて麹室から出てみると・・・
ん・蒸気が上がっていない・・・・？？？

蒸しのバルブの操作ミスで
結局１時間遅れの仕込みに・・・

寝不足大敵。
今晩も同じ時刻の「仕舞仕事」なのでもう寝ま～す。






＞＞＞作州武蔵ホームページへ!


＞＞＞和心（わしん）現在の出荷中製品！

【お知らせ】
↓↓↓うちの蔵のダントツ人気商品
■「富久迎　原酒　にごり酒」1.8ℓ・720ml好評出荷中！
■「作州武蔵　にごり酒」1.8ℓ・720ml好評出荷中！
■「作州武蔵　初しぼり」1.8ℓ・720ml好評出荷中！



↓↓押し忘れの方・・・どうかポチくださ～い!





中国連邦の山間の酒蔵から
清酒　作州武蔵・和心の難波酒造
岡山県津山市一宮436
℡　0868-27-0008　FAX[phone]